Ai No Energy Wo Ubae / Steal Love Energy / 奪取愛的能量
Pretty Soldier Sailor Moon Classic 貝爾女王(Queen Beryl) Image Song
作詞:富田祐弘
作曲:有澤孝紀(Arisawa Takanori)
編曲:有澤孝紀(Arisawa Takanori)
主唱:Apple Pie
Pretty Soldier Sailor Moon Classic 貝爾女王(Queen Beryl) Image Song
作詞:富田祐弘
作曲:有澤孝紀(Arisawa Takanori)
編曲:有澤孝紀(Arisawa Takanori)
主唱:Apple Pie
Jealousy Fire ikari wo komete
Jealousy fire, adding anger
嫉妒之火,怒火中燒
Jealousy Fire hitomi no oku de moeagaru
Jealousy fire, burning at the back of my eyes
嫉妒之火,眼中燃燒
Nikushimi no yatsura kara ai no ENAJII(Energy) ubaitore
I'm stealing energy of love from those I hate
厭惡之人,奪取他們愛的能量
Mysterious Jewel
神秘寶石
Ginzuishou kagayakeba yomigaeru ENPERA(Emperor)
If the silver crystal shines, the Emperor of the
那銀水晶閃耀光芒,那支配者
Dark Kingdom Dark Kingdom
黑暗帝國,黑暗帝國將會復興
Fuukatsu no toki ga kita
The time of resurrection has come
復活時機已經到了
Tsuki no oujo wo zutazuta ni hikisaite EKUSUTASHII(Ecstasy)
Tearing up the princess of the moon into pieces, it's my ecstasy
月亮公主,撕成碎片,興奮若狂
Kagirinaki yokubou ga watashi o atsuku miwaku suru
This eternal desire fascinates me
無盡欲望,使我著迷
Kore de sekai wa subete omoi no mama
By this, I can do anything I want to in this universe
這個宇宙,為所欲為
Watashi wa shiito no honoo Queen Beryl
I am the flame of jealousy, Queen Beryl
嫉妒之火,貝爾女王
Jealousy Blizzard noroi wo yadoshi
Jealousy Blizzard, the dwelling of a curse
嫉妒風雪,詛咒宿主
Jealousy Blizzard kokoro no yami ni fukiare yo
Jealousy Blizzard, the darkness of the heart gushes out
嫉妒風雪,邪惡之心一湧而出
Namanurui yatsura kara ai no ENAJII(Energy) ubaitore
Stealing the energy of love from those who are weak
軟弱之人,奪取他們愛的能量
Mysterious Jewel
神秘寶石
Ginzuishou itetsukeba tachiagaru ENPERA(Emperor)
If the silver crystal freezes, The Emperor of the
那銀水晶冰凍封印,那支配者
Dark Kingdom Dark Kingdom
黑暗帝國,黑暗帝國將會復興
Fukushuu no toki ga kita
The time of revenge has come
報復時機已經到了
Tsuki no oujo wo boroboro ni hazuka shime EKUSUTASHII(Ecstasy)
Humiliating the princess of the moon thoroughly, it's my ecstasy
月亮公主,徹底羞辱,興奮若狂
Wakiagaru kairaku ga hieta karada wo kake meguru
The pleasure runs about my chilly body
快感流遍冰冷身軀
Sou yo uchuu wa subete watashi no mono
By this, everything in the universe belongs to me
宇宙萬物,歸我所有
Watashi wa shiito no arashi Queen Beryl
I am the storm of jealousy, Queen Beryl
嫉妒風雪,貝爾女王
Jealousy fire, adding anger
嫉妒之火,怒火中燒
Jealousy Fire hitomi no oku de moeagaru
Jealousy fire, burning at the back of my eyes
嫉妒之火,眼中燃燒
Nikushimi no yatsura kara ai no ENAJII(Energy) ubaitore
I'm stealing energy of love from those I hate
厭惡之人,奪取他們愛的能量
Mysterious Jewel
神秘寶石
Ginzuishou kagayakeba yomigaeru ENPERA(Emperor)
If the silver crystal shines, the Emperor of the
那銀水晶閃耀光芒,那支配者
Dark Kingdom Dark Kingdom
黑暗帝國,黑暗帝國將會復興
Fuukatsu no toki ga kita
The time of resurrection has come
復活時機已經到了
Tsuki no oujo wo zutazuta ni hikisaite EKUSUTASHII(Ecstasy)
Tearing up the princess of the moon into pieces, it's my ecstasy
月亮公主,撕成碎片,興奮若狂
Kagirinaki yokubou ga watashi o atsuku miwaku suru
This eternal desire fascinates me
無盡欲望,使我著迷
Kore de sekai wa subete omoi no mama
By this, I can do anything I want to in this universe
這個宇宙,為所欲為
Watashi wa shiito no honoo Queen Beryl
I am the flame of jealousy, Queen Beryl
嫉妒之火,貝爾女王
Jealousy Blizzard noroi wo yadoshi
Jealousy Blizzard, the dwelling of a curse
嫉妒風雪,詛咒宿主
Jealousy Blizzard kokoro no yami ni fukiare yo
Jealousy Blizzard, the darkness of the heart gushes out
嫉妒風雪,邪惡之心一湧而出
Namanurui yatsura kara ai no ENAJII(Energy) ubaitore
Stealing the energy of love from those who are weak
軟弱之人,奪取他們愛的能量
Mysterious Jewel
神秘寶石
Ginzuishou itetsukeba tachiagaru ENPERA(Emperor)
If the silver crystal freezes, The Emperor of the
那銀水晶冰凍封印,那支配者
Dark Kingdom Dark Kingdom
黑暗帝國,黑暗帝國將會復興
Fukushuu no toki ga kita
The time of revenge has come
報復時機已經到了
Tsuki no oujo wo boroboro ni hazuka shime EKUSUTASHII(Ecstasy)
Humiliating the princess of the moon thoroughly, it's my ecstasy
月亮公主,徹底羞辱,興奮若狂
Wakiagaru kairaku ga hieta karada wo kake meguru
The pleasure runs about my chilly body
快感流遍冰冷身軀
Sou yo uchuu wa subete watashi no mono
By this, everything in the universe belongs to me
宇宙萬物,歸我所有
Watashi wa shiito no arashi Queen Beryl
I am the storm of jealousy, Queen Beryl
嫉妒風雪,貝爾女王