Pretty Soldier Sailor Moon R Episode 47-59
Pretty Soldier Sailor Moon R 第1(47)話 Sailor Moon復活!出現神秘外星人
眾人失去戰士記憶,過了兩個月普通女孩生活。某天夜裡,一對自稱漂泊宇宙的流浪貴族外星人情侶艾羅和艾欣來到地球。翌日,二人以兄妹身及插班生身分入讀十番中學中二和中三,分別名為銀河星十郎﹑銀河夏美。星十郎擅長吹笛子,迷倒女生們,他喜歡阿兔,夏美對地場衛萌生好感。二人決定派咭魔人去吸取人類生命能量來維持生命,目標是戀愛中的少女。晚上奈留亦遭襲擊,阿兔趕到她家,露娜逼不得已恢復阿兔的戰士記憶。阿兔再次用月稜鏡力量變身成Sailor Moon,使出月冕飛擊消滅咭魔人。
眾人失去戰士記憶,過了兩個月普通女孩生活。某天夜裡,一對自稱漂泊宇宙的流浪貴族外星人情侶艾羅和艾欣來到地球。翌日,二人以兄妹身及插班生身分入讀十番中學中二和中三,分別名為銀河星十郎﹑銀河夏美。星十郎擅長吹笛子,迷倒女生們,他喜歡阿兔,夏美對地場衛萌生好感。二人決定派咭魔人去吸取人類生命能量來維持生命,目標是戀愛中的少女。晚上奈留亦遭襲擊,阿兔趕到她家,露娜逼不得已恢復阿兔的戰士記憶。阿兔再次用月稜鏡力量變身成Sailor Moon,使出月冕飛擊消滅咭魔人。
Pretty Soldier Sailor Moon R 第2(48)話 維護愛與正義!美少女戰士再現
阿兔叫露娜不用恢復四戰士的記憶,因為說她一人就能應付敵人。地場衛不記得阿兔是誰,夏美對阿兔說二人有均等機會取得阿衛的心,她們發現阿衛在電視台做兼差。電視台星探找了奈留及四戰士去試鏡,豈料艾羅操控了電視台職員,派咭魔人襲擊女孩們。奈留被吸走能量昏迷了,眾人奮力反抗。Sailor Moon跟米達利亞決戰時丟失了新月棒,她想救眾人反而被咭魔人吸走能量。露娜只好恢復四戰士的記憶,她們合力消滅咭魔人。五戰士再次在火川神社聚首一堂開作戰會議。
阿兔叫露娜不用恢復四戰士的記憶,因為說她一人就能應付敵人。地場衛不記得阿兔是誰,夏美對阿兔說二人有均等機會取得阿衛的心,她們發現阿衛在電視台做兼差。電視台星探找了奈留及四戰士去試鏡,豈料艾羅操控了電視台職員,派咭魔人襲擊女孩們。奈留被吸走能量昏迷了,眾人奮力反抗。Sailor Moon跟米達利亞決戰時丟失了新月棒,她想救眾人反而被咭魔人吸走能量。露娜只好恢復四戰士的記憶,她們合力消滅咭魔人。五戰士再次在火川神社聚首一堂開作戰會議。
Pretty Soldier Sailor Moon R 第3(49)話 是誰發出白玫瑰?月影騎士登場
阿兔及真琴想請求亞美給予測驗提示,亞美拒絕說這樣不能長期幫助她們。紡織輪咭魔人在夜晚到處襲擊人類吸取能量,條崎在險境裡為保護真琴而身受重傷。真琴捐血給條崎,她說青梅竹馬的條崎總會在她失戀時支持她,但否認他是男朋友,只說他比男友地位更高。阿兔畫圖向阿衛講述地球王子及月光公主的故事,星十郎送紅玫瑰向阿兔示愛。四戰士被咭魔人打昏了,帶著白玫瑰的月影騎士在Moon有危險時出手相救,受傷的Jupiter為救Moon而消滅咭魔人。阿兔在想,男女之間除了戀愛外會不會有純友誼關係。
插曲︰不是你錯 (篠原惠美)
阿兔及真琴想請求亞美給予測驗提示,亞美拒絕說這樣不能長期幫助她們。紡織輪咭魔人在夜晚到處襲擊人類吸取能量,條崎在險境裡為保護真琴而身受重傷。真琴捐血給條崎,她說青梅竹馬的條崎總會在她失戀時支持她,但否認他是男朋友,只說他比男友地位更高。阿兔畫圖向阿衛講述地球王子及月光公主的故事,星十郎送紅玫瑰向阿兔示愛。四戰士被咭魔人打昏了,帶著白玫瑰的月影騎士在Moon有危險時出手相救,受傷的Jupiter為救Moon而消滅咭魔人。阿兔在想,男女之間除了戀愛外會不會有純友誼關係。
插曲︰不是你錯 (篠原惠美)
Pretty Soldier Sailor Moon R 第4(50)話 阿兔的危機!月冕失效
新開業的超級動感模擬劇場吸引大量市民排隊入場,露娜為了培養阿兔的鬥心而鼓勵她去玩。阿衛跟星十郎比試射殺虛擬妖怪,夏美和阿兔都爭著跟阿衛一起走,這令星十郎很不滿。夏美認為愛情是要主動爭奪的,但阿衛並不認同。阿兔完全不能打死怪獸,阿衛拉著她跑。咭魔人在劇場吸取人類能量,還襲擊阿兔爸爸﹑弟弟進悟﹑阿衛。Sailor Moon的月冕失效,月影騎士出手相救但亦身陷囹圄,幸好四戰士及時趕到消滅咭魔人。月影騎士和阿衛同時出現,令阿兔認定二人不是同一個人。
新開業的超級動感模擬劇場吸引大量市民排隊入場,露娜為了培養阿兔的鬥心而鼓勵她去玩。阿衛跟星十郎比試射殺虛擬妖怪,夏美和阿兔都爭著跟阿衛一起走,這令星十郎很不滿。夏美認為愛情是要主動爭奪的,但阿衛並不認同。阿兔完全不能打死怪獸,阿衛拉著她跑。咭魔人在劇場吸取人類能量,還襲擊阿兔爸爸﹑弟弟進悟﹑阿衛。Sailor Moon的月冕失效,月影騎士出手相救但亦身陷囹圄,幸好四戰士及時趕到消滅咭魔人。月影騎士和阿衛同時出現,令阿兔認定二人不是同一個人。
Pretty Soldier Sailor Moon R 第5(51)話 新的變身!阿兔增強力量
五戰士和兩貓﹑奈留﹑夏美跟櫻田老師到公園賞櫻花,海野昨晚已到場為她們佔位。阿兔吃友人的便當,又以芥末三明治作弄阿麗,惹得阿麗教訓她一頓。櫻樹咭魔人吸取人類能量,尚未變身的四戰士被捉住,Sailor Moon更被吸光力量解除變身。露娜說因為阿兔心裡有想做普通女孩的念頭,所以用不了月冕和變不了身。阿兔想救眾人的心意呼喚了在她內心的倩妮迪女王,女王給她幻之銀水晶鏡盒及月光公主權杖,Moon使出新絕招月公主華光收拾敵人。女王說銀水晶失去以前的威力,叫阿兔要和朋友互相關心,方可有助恢復銀水晶的力量。
P.S.香港TV版本刪除了赤裸的阿兔抱住露娜的畫面。
五戰士和兩貓﹑奈留﹑夏美跟櫻田老師到公園賞櫻花,海野昨晚已到場為她們佔位。阿兔吃友人的便當,又以芥末三明治作弄阿麗,惹得阿麗教訓她一頓。櫻樹咭魔人吸取人類能量,尚未變身的四戰士被捉住,Sailor Moon更被吸光力量解除變身。露娜說因為阿兔心裡有想做普通女孩的念頭,所以用不了月冕和變不了身。阿兔想救眾人的心意呼喚了在她內心的倩妮迪女王,女王給她幻之銀水晶鏡盒及月光公主權杖,Moon使出新絕招月公主華光收拾敵人。女王說銀水晶失去以前的威力,叫阿兔要和朋友互相關心,方可有助恢復銀水晶的力量。
P.S.香港TV版本刪除了赤裸的阿兔抱住露娜的畫面。
Pretty Soldier Sailor Moon R 第6(52)話 幼稚園生受襲!Venus發揮潛能
阿兔和美奈子都常常上學遲到。芝幼稚園鬱金香組的小女孩詠美相信有Sailor Moon存在,男同學不相信而欺負她,路過的美奈子出手相救趕走男生。詠美不知道有Sailor Venus令美奈子感到沮喪,幼稚園生又叫美奈子為逃避現實投入幻想的大嬸。咭魔人接連襲擊幼稚園生,阿兔假扮幼稚園老師登上校巴。咭魔人襲擊詠美乘的校巴,Moon & Venus只有捱打的份兒,月影騎士叫她們要相信自己,幼稚園生給二人打氣。Venus發揮潛能使出新月光線Shower,Moon消滅咭魔人。
阿兔和美奈子都常常上學遲到。芝幼稚園鬱金香組的小女孩詠美相信有Sailor Moon存在,男同學不相信而欺負她,路過的美奈子出手相救趕走男生。詠美不知道有Sailor Venus令美奈子感到沮喪,幼稚園生又叫美奈子為逃避現實投入幻想的大嬸。咭魔人接連襲擊幼稚園生,阿兔假扮幼稚園老師登上校巴。咭魔人襲擊詠美乘的校巴,Moon & Venus只有捱打的份兒,月影騎士叫她們要相信自己,幼稚園生給二人打氣。Venus發揮潛能使出新月光線Shower,Moon消滅咭魔人。
Pretty Soldier Sailor Moon R 第7(53)話 阿衛與阿兔的保母騷動
咭魔人襲擊保育園的嬰孩和保姆,阿兔﹑亞美﹑阿衛路過見狀送眾人去醫院。小男孩愛美的母親為保護兒子而受傷住院三天,阿衛與阿兔請纓暫時照顧愛美,阿兔發現阿衛很會照顧嬰孩。夏美跑到阿衛家說要協助照顧嬰孩,但愛美討厭夏美並多次向她撒尿氣走她。咭魔人再次襲擊保育園,並利用嬰孩做保護屏障來阻止Mars等人攻擊,月影騎士出手相助,憤怒的Mercury使出升級絕招皂泡紛飛Freezing令咭魔人結冰。愛美的母親提早一天出院接回兒子,愛美學會了走路和說話,阿衛與阿兔十分高興。
咭魔人襲擊保育園的嬰孩和保姆,阿兔﹑亞美﹑阿衛路過見狀送眾人去醫院。小男孩愛美的母親為保護兒子而受傷住院三天,阿衛與阿兔請纓暫時照顧愛美,阿兔發現阿衛很會照顧嬰孩。夏美跑到阿衛家說要協助照顧嬰孩,但愛美討厭夏美並多次向她撒尿氣走她。咭魔人再次襲擊保育園,並利用嬰孩做保護屏障來阻止Mars等人攻擊,月影騎士出手相助,憤怒的Mercury使出升級絕招皂泡紛飛Freezing令咭魔人結冰。愛美的母親提早一天出院接回兒子,愛美學會了走路和說話,阿衛與阿兔十分高興。
Pretty Soldier Sailor Moon R 第8(54)話 文化祭為我而辦!?阿麗女王賣力演唱
真琴和美奈子在火川神社做兼職巫女,售賣戀愛護身符。阿麗是學校文化祭執行委員,她視之為個人演唱會,親自指揮女同學布置會場。女同學視阿麗如女王般崇拜,就算被她罵也高興。阿麗自己作曲作詞主唱,她絕口不提過程艱辛努力,在友人面前說很順利和自己有天份。時裝設計部的女學生找夏美及星十郎做文化祭的模特兒,穿上外星人服裝惹人發笑。美人魚咭魔人在演唱會作惡,Moon等人亦被吸走能量而昏倒。月影騎士出手相助,Mars看見咭魔人弄翻她的曲譜,憤怒使出升級絕招火焰飛散Fire Bird。
插曲︰
別丟下她
永恆旋律 (富澤美智惠)
真琴和美奈子在火川神社做兼職巫女,售賣戀愛護身符。阿麗是學校文化祭執行委員,她視之為個人演唱會,親自指揮女同學布置會場。女同學視阿麗如女王般崇拜,就算被她罵也高興。阿麗自己作曲作詞主唱,她絕口不提過程艱辛努力,在友人面前說很順利和自己有天份。時裝設計部的女學生找夏美及星十郎做文化祭的模特兒,穿上外星人服裝惹人發笑。美人魚咭魔人在演唱會作惡,Moon等人亦被吸走能量而昏倒。月影騎士出手相助,Mars看見咭魔人弄翻她的曲譜,憤怒使出升級絕招火焰飛散Fire Bird。
插曲︰
別丟下她
永恆旋律 (富澤美智惠)
Pretty Soldier Sailor Moon R 第9(55)話 星十郎是月影騎士嗎?點燃真琴的感情
情侶為對方做便當的做法在學校裡很流行。真琴覺得星十郎可能是月影騎士,她給從沒吃過人類食物的星十郎送上愛心便當,令夏美吃醋生氣。阿兔早上遲到,忘記帶便當,整天上課打瞌睡,放學才狼吞虎嚥吃下露娜送來的便當。真琴向星十郎解釋說,為愛人親手做便當可表達為對方付出的心意,但他卻認為愛要搶奪回來和靠甜言蜜語來表達。艾欣跑來攻擊真琴並踐踏她做的便當,Moon & Mercury陷入困境,月影騎士出手相助,懷著愛和勇氣的Jupiter使出升級絕招超霸雷霆Dragon。艾羅給艾欣弄了便當,但二人不知如何處理便當。
情侶為對方做便當的做法在學校裡很流行。真琴覺得星十郎可能是月影騎士,她給從沒吃過人類食物的星十郎送上愛心便當,令夏美吃醋生氣。阿兔早上遲到,忘記帶便當,整天上課打瞌睡,放學才狼吞虎嚥吃下露娜送來的便當。真琴向星十郎解釋說,為愛人親手做便當可表達為對方付出的心意,但他卻認為愛要搶奪回來和靠甜言蜜語來表達。艾欣跑來攻擊真琴並踐踏她做的便當,Moon & Mercury陷入困境,月影騎士出手相助,懷著愛和勇氣的Jupiter使出升級絕招超霸雷霆Dragon。艾羅給艾欣弄了便當,但二人不知如何處理便當。
Pretty Soldier Sailor Moon R 第10(56)話 爭奪阿衛的吻!艾欣的白雪公主作戰
阿衛想在社區會堂做話劇,他的友人因角色分配問題鬧翻解散。阿麗提議做白雪公主劇目,五戰士爭做公主。夏美為了爭取阿衛王子的吻和愛,她在抽籤時動手腳令自己做公主,阿兔則扮演惡毒皇后巫婆,四戰士﹑奈留和海野飾演小矮人。雖然夏美在綵排時只顧自己的場面,但眾人見到她到火川神社祈求演出成功,就決定繼續讓沒多少朋友的夏美飾演公主。咭魔人在話劇開始時搗亂,五戰士和月影騎士登場平息亂事,觀眾以為她們在舞台上做話劇而喝彩。結果白雪公主劇目取消,夏美為沒有得到阿衛的吻而感不忿。
阿衛想在社區會堂做話劇,他的友人因角色分配問題鬧翻解散。阿麗提議做白雪公主劇目,五戰士爭做公主。夏美為了爭取阿衛王子的吻和愛,她在抽籤時動手腳令自己做公主,阿兔則扮演惡毒皇后巫婆,四戰士﹑奈留和海野飾演小矮人。雖然夏美在綵排時只顧自己的場面,但眾人見到她到火川神社祈求演出成功,就決定繼續讓沒多少朋友的夏美飾演公主。咭魔人在話劇開始時搗亂,五戰士和月影騎士登場平息亂事,觀眾以為她們在舞台上做話劇而喝彩。結果白雪公主劇目取消,夏美為沒有得到阿衛的吻而感不忿。
Pretty Soldier Sailor Moon R 第11(57)話 放學後要小心!阿兔被襲擊
阿兔上課時偷吃飯,夏美用外星語回答問題,櫻田老師因心情欠佳而罰二人留堂做英文練習,後來老師跟男友逛街去就忘了二人。放學後亞美上補習班,美奈子三人去看電影。夏美提議誰做練習慢就要放棄阿衛,夏美因能量不足而無法集中精神,她多次想吸取阿兔的能量都不成功,她叫阿兔閉上眼讓她吸能量。咭魔人不聽艾羅指令,擅自行動,到處吸取生命能量,連鴨子也不放過。四戰士追著咭魔人來到學校,Moon出手平息事件。結果阿兔和夏美在做練習比賽中打成平手。
阿兔上課時偷吃飯,夏美用外星語回答問題,櫻田老師因心情欠佳而罰二人留堂做英文練習,後來老師跟男友逛街去就忘了二人。放學後亞美上補習班,美奈子三人去看電影。夏美提議誰做練習慢就要放棄阿衛,夏美因能量不足而無法集中精神,她多次想吸取阿兔的能量都不成功,她叫阿兔閉上眼讓她吸能量。咭魔人不聽艾羅指令,擅自行動,到處吸取生命能量,連鴨子也不放過。四戰士追著咭魔人來到學校,Moon出手平息事件。結果阿兔和夏美在做練習比賽中打成平手。
Pretty Soldier Sailor Moon R 第12(58)話 擦錯愛情火花!憤怒的魔界樹
魔界樹似乎枯萎了,咭魔人喜怒哀樂到美少女戰士劇場徹底吸走觀眾能量,以能量灌溉魔界樹也沒用。夏美及星十郎沒上學,阿兔拉了亞美和真琴上門探望,星十郎樂意招待,但夏美想趕走她們。星十郎覺得阿兔令他內心有股前所未有的暖流,夏美對阿衛亦有此感覺。阿兔翌日早上去勸二人上學,神秘房間裡宇宙植物魔界樹的樹枝留在她頭上,魔界樹長出新芽。黃昏時阿兔跟阿衛去探訪二人,夏美推阿兔入房間,咭魔人吸她能量灌溉魔界樹,魔界樹大喊太多能量了,迅速生長纏繞整幢大廈。
魔界樹似乎枯萎了,咭魔人喜怒哀樂到美少女戰士劇場徹底吸走觀眾能量,以能量灌溉魔界樹也沒用。夏美及星十郎沒上學,阿兔拉了亞美和真琴上門探望,星十郎樂意招待,但夏美想趕走她們。星十郎覺得阿兔令他內心有股前所未有的暖流,夏美對阿衛亦有此感覺。阿兔翌日早上去勸二人上學,神秘房間裡宇宙植物魔界樹的樹枝留在她頭上,魔界樹長出新芽。黃昏時阿兔跟阿衛去探訪二人,夏美推阿兔入房間,咭魔人吸她能量灌溉魔界樹,魔界樹大喊太多能量了,迅速生長纏繞整幢大廈。
Pretty Soldier Sailor Moon R 第13(59)話 悟出真愛!魔界樹的秘密
四戰士和兩貓闖入魔界樹中心,不斷受到樹藤射出溶解液攻擊。艾羅和艾欣為保護阿兔和阿衛而吵架,後來發現阿兔和阿衛並不喜歡自己,為單戀失敗而惱羞成怒,因愛成恨。艾欣不斷猛烈攻擊眾人,Moon和阿衛皆捨身保護對方,令艾羅深受感動。艾羅和艾欣終於學會如何愛並保護對方,魔界樹說出自己的歷史,並說自己真正需要的是愛而不是生命能量。魔界樹請求Moon用愛的力量(月公主華光)淨化自己,艾羅和艾欣決定帶幼苗到別的星球用愛來培植。月影騎士原是阿衛想保護阿兔的強烈潛意識所形成的影子人物,隨著阿衛恢復記憶合而為一。
四戰士和兩貓闖入魔界樹中心,不斷受到樹藤射出溶解液攻擊。艾羅和艾欣為保護阿兔和阿衛而吵架,後來發現阿兔和阿衛並不喜歡自己,為單戀失敗而惱羞成怒,因愛成恨。艾欣不斷猛烈攻擊眾人,Moon和阿衛皆捨身保護對方,令艾羅深受感動。艾羅和艾欣終於學會如何愛並保護對方,魔界樹說出自己的歷史,並說自己真正需要的是愛而不是生命能量。魔界樹請求Moon用愛的力量(月公主華光)淨化自己,艾羅和艾欣決定帶幼苗到別的星球用愛來培植。月影騎士原是阿衛想保護阿兔的強烈潛意識所形成的影子人物,隨著阿衛恢復記憶合而為一。