Story Of Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos
Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos Part 1
美少女戰士Cosmos劇場版前篇
友方主要出場戰士:Eternal Sailor Moon, Sailor Chibi Chibi Moon, Eternal Sailor Mercury, Eternal Sailor Mars, Super Sailor Jupiter, Eternal Sailor Venus, Eternal Sailor Uranus, Eternal Sailor Neptune, Super Sailor Pluto, Eternal Sailor Saturn, Sailor Star Fighter, Sailor Star Healer, Sailor Star Maker
敵方主要出場戰士:Sailor Galaxia, Sailor Iron Mouse, Sailor Aluminium Siren, Sailor Lead Crow, Sailor Tin Cat
敵人組織:銀河之影
敵人的目標:銀河系所有戰士水晶
敵人的目的:Sailor Galaxia想成為銀河系最強大戰士
片頭曲:月光傳說~新版內部五戰士
片尾曲:月之花
日本播放日期:2023年6月9日
內容簡介:
舊版漫畫第16卷Act 43
美智留和阿遙到十番高中上學,雪奈在十番小學保健室工作,阿螢在十番小學讀書,豆釘兔和戴安娜回去三十世紀水晶東京。阿衛要去美國留學,出發前在機場給阿兔左手無名指戴上戒指,Sailor Galaxia(劇場版中文字幕譯水手銀河)出手奪取阿衛的黃金水晶,阿兔目睹阿衛消失後受驚暈倒,星光三劍俠送阿兔回家,翌日阿兔催眠自己,聲稱阿衛已平安到美國。美智留和阿遙在國際音樂祭合奏,人氣偶像組合星光三劍俠也同場表演,阿遙和星野光握手時感受到星宿光芒。Sailor Iron Mouse(劇場版中文字幕譯水手鐵鼠)在國際音樂祭搗亂,被Sailor Star Fighter[*劇場版改成Healer]消滅。
舊版漫畫第16卷Act 44
小兔子拿著傘子從天而降,在路邊發現奄奄一息的火球公主。來歷不明的小兔子以妹妹身分住進阿兔家,眾人覺得小兔子是豆釘兔的妹妹。阿兔收到外國寄來的無文字的風景明信片,認為是阿衛寄來的。星光三劍俠轉到阿兔的班別做插班生,惹怒了亞美﹑美智留和阿遙。星野光問阿兔的男朋友在哪裡,阿兔一想到阿衛就頭痛,阿遙以為阿兔受欺負。星光三劍俠在東京演唱會唱出成名曲「給流星」,呼喚公主,阿兔感受到共鳴。星野光在學校天台向阿兔唱歌時散發星宿光芒,引來Sailor Aluminium Siren(劇場版中文字幕譯水手鋁海妖)。阿兔在星光三劍俠面前變身,Siren奪取水星水晶和木星水晶,Mercury & Jupiter灰飛煙滅,星光三劍俠變身成Sailor Star Lights(劇場版中文字幕譯星光三戰士)消滅Siren。
舊版漫畫第16卷Act 45
星野光在學校天台強迫阿兔記起阿衛已死的事實,要求她振作奮戰,星野光擁抱阿兔安慰她。Mars & Venus在學校天台確認Sailor Star Lights是貨真價實的戰士。Deimos(舊版漫畫第16卷譯弗伯斯,第17卷譯迪模斯,劇場版中文字幕譯戴摩斯)和Phobos風波斯(劇場版中文字幕譯福波斯)是火星公主選中的雙胞胎烏鴉守護神,Sailor Lead Crow(劇場版中文字幕譯水手鉛烏鴉)到火川神社奪取雙胞胎烏鴉守護神的星宿種子,Moon消滅Lead Crow,但Galaxia奪取火星水晶和金星水晶。Moon認清阿衛和戰友被殺的事實,激動暈倒。Small Lady在水晶東京得悉過去時空扭曲異變,或會改寫歷史,新倩妮迪女王禁止Small Lady回到過去時空。星光三劍俠去月野家探訪阿兔,發現小兔子的香燼發出金木樨花香味,夜天光說阿兔戰友身體已經死亡,但戰士的一切力量都在星宿種子之中,阿兔得知風景明信片是星野光寄來的。Sailor Tin Cat聲稱自己是從利比亞來的插班生鈴喵子(劇場版譯鈴貓子),告誡阿兔要提防女扮男裝的人[**劇場版刪減這句對白]。外部三戰士去自己星球城堡調查敵人資料,Pluto似乎受到Galaxia襲擊,阿螢立即飛去外部星球城堡。星光三劍俠再次悄悄去月野家,要求小兔子交出香燼,此時火球公主現身,小兔子也變身成小戰士Sailor Chibi Chibi Moon(劇場版中文字幕譯水手小小)。
舊版漫畫第17卷Act 46
戴安娜從水晶東京偷偷回到過去,Sailor Tin Cat(劇場版中文字幕譯水手錫喵子)攻擊之下,露娜﹑阿提密斯和戴安娜的額頭新月印記受重傷,由人形變回貓形態,不能言語。Fighter攻擊Tin Cat,卻被敵人逃脫。阿兔帶三隻貓咪去星光三劍俠家,火球公主給貓咪療傷。火球公主說自己是金木樨星丹桂王國第一公主,火球公主的摯愛也被Galaxia殺死。火球公主指出Moon是銀河系所有戰士的仰慕對象,幻之銀水晶是銀河系最強最耀眼的星宿種子,破壞之戰士Sailor Galaxia的最終目標是奪取幻之銀水晶。阿兔自責因為自己擁有幻之銀水晶而引發戰爭,連累戰友。星野光察覺到阿兔一直背負沉重的羽翼和枷鎖,跪吻阿兔左手背安慰她,稱會守護她。阿兔希望身體也像星宿種子一樣永遠不消失,星野光親吻阿兔臉頰,說那就再轉生一次好了,星野光明白這是銀河系中身分最懸殊的單戀。晚上阿兔和小兔子在公園盪鞦韆,遇上沒有變身的Galaxia。
舊版漫畫第17卷Act 47
Galaxia質問阿兔她所相信的未來未必會如期而至,阿兔信心動搖,阿兔擔心即使戰勝敵人也不能恢復陣亡戰友的身體,Galaxia想奪取幻之銀水晶,小兔子阻擋Galaxia的攻擊並且令地球恢復原狀,阿兔暈倒,星光三劍俠再次把阿兔帶回家。Galaxia夢見昔日尋找棲身星球時,聽到黑月帝國韋芝文說銀河系中心是所有星星誕生之地,名為射手座零之星,Galaxia夢醒後收回Tin Cat的手鐲。
美少女戰士Cosmos劇場版前篇
友方主要出場戰士:Eternal Sailor Moon, Sailor Chibi Chibi Moon, Eternal Sailor Mercury, Eternal Sailor Mars, Super Sailor Jupiter, Eternal Sailor Venus, Eternal Sailor Uranus, Eternal Sailor Neptune, Super Sailor Pluto, Eternal Sailor Saturn, Sailor Star Fighter, Sailor Star Healer, Sailor Star Maker
敵方主要出場戰士:Sailor Galaxia, Sailor Iron Mouse, Sailor Aluminium Siren, Sailor Lead Crow, Sailor Tin Cat
敵人組織:銀河之影
敵人的目標:銀河系所有戰士水晶
敵人的目的:Sailor Galaxia想成為銀河系最強大戰士
片頭曲:月光傳說~新版內部五戰士
片尾曲:月之花
日本播放日期:2023年6月9日
內容簡介:
舊版漫畫第16卷Act 43
美智留和阿遙到十番高中上學,雪奈在十番小學保健室工作,阿螢在十番小學讀書,豆釘兔和戴安娜回去三十世紀水晶東京。阿衛要去美國留學,出發前在機場給阿兔左手無名指戴上戒指,Sailor Galaxia(劇場版中文字幕譯水手銀河)出手奪取阿衛的黃金水晶,阿兔目睹阿衛消失後受驚暈倒,星光三劍俠送阿兔回家,翌日阿兔催眠自己,聲稱阿衛已平安到美國。美智留和阿遙在國際音樂祭合奏,人氣偶像組合星光三劍俠也同場表演,阿遙和星野光握手時感受到星宿光芒。Sailor Iron Mouse(劇場版中文字幕譯水手鐵鼠)在國際音樂祭搗亂,被Sailor Star Fighter[*劇場版改成Healer]消滅。
舊版漫畫第16卷Act 44
小兔子拿著傘子從天而降,在路邊發現奄奄一息的火球公主。來歷不明的小兔子以妹妹身分住進阿兔家,眾人覺得小兔子是豆釘兔的妹妹。阿兔收到外國寄來的無文字的風景明信片,認為是阿衛寄來的。星光三劍俠轉到阿兔的班別做插班生,惹怒了亞美﹑美智留和阿遙。星野光問阿兔的男朋友在哪裡,阿兔一想到阿衛就頭痛,阿遙以為阿兔受欺負。星光三劍俠在東京演唱會唱出成名曲「給流星」,呼喚公主,阿兔感受到共鳴。星野光在學校天台向阿兔唱歌時散發星宿光芒,引來Sailor Aluminium Siren(劇場版中文字幕譯水手鋁海妖)。阿兔在星光三劍俠面前變身,Siren奪取水星水晶和木星水晶,Mercury & Jupiter灰飛煙滅,星光三劍俠變身成Sailor Star Lights(劇場版中文字幕譯星光三戰士)消滅Siren。
舊版漫畫第16卷Act 45
星野光在學校天台強迫阿兔記起阿衛已死的事實,要求她振作奮戰,星野光擁抱阿兔安慰她。Mars & Venus在學校天台確認Sailor Star Lights是貨真價實的戰士。Deimos(舊版漫畫第16卷譯弗伯斯,第17卷譯迪模斯,劇場版中文字幕譯戴摩斯)和Phobos風波斯(劇場版中文字幕譯福波斯)是火星公主選中的雙胞胎烏鴉守護神,Sailor Lead Crow(劇場版中文字幕譯水手鉛烏鴉)到火川神社奪取雙胞胎烏鴉守護神的星宿種子,Moon消滅Lead Crow,但Galaxia奪取火星水晶和金星水晶。Moon認清阿衛和戰友被殺的事實,激動暈倒。Small Lady在水晶東京得悉過去時空扭曲異變,或會改寫歷史,新倩妮迪女王禁止Small Lady回到過去時空。星光三劍俠去月野家探訪阿兔,發現小兔子的香燼發出金木樨花香味,夜天光說阿兔戰友身體已經死亡,但戰士的一切力量都在星宿種子之中,阿兔得知風景明信片是星野光寄來的。Sailor Tin Cat聲稱自己是從利比亞來的插班生鈴喵子(劇場版譯鈴貓子),告誡阿兔要提防女扮男裝的人[**劇場版刪減這句對白]。外部三戰士去自己星球城堡調查敵人資料,Pluto似乎受到Galaxia襲擊,阿螢立即飛去外部星球城堡。星光三劍俠再次悄悄去月野家,要求小兔子交出香燼,此時火球公主現身,小兔子也變身成小戰士Sailor Chibi Chibi Moon(劇場版中文字幕譯水手小小)。
舊版漫畫第17卷Act 46
戴安娜從水晶東京偷偷回到過去,Sailor Tin Cat(劇場版中文字幕譯水手錫喵子)攻擊之下,露娜﹑阿提密斯和戴安娜的額頭新月印記受重傷,由人形變回貓形態,不能言語。Fighter攻擊Tin Cat,卻被敵人逃脫。阿兔帶三隻貓咪去星光三劍俠家,火球公主給貓咪療傷。火球公主說自己是金木樨星丹桂王國第一公主,火球公主的摯愛也被Galaxia殺死。火球公主指出Moon是銀河系所有戰士的仰慕對象,幻之銀水晶是銀河系最強最耀眼的星宿種子,破壞之戰士Sailor Galaxia的最終目標是奪取幻之銀水晶。阿兔自責因為自己擁有幻之銀水晶而引發戰爭,連累戰友。星野光察覺到阿兔一直背負沉重的羽翼和枷鎖,跪吻阿兔左手背安慰她,稱會守護她。阿兔希望身體也像星宿種子一樣永遠不消失,星野光親吻阿兔臉頰,說那就再轉生一次好了,星野光明白這是銀河系中身分最懸殊的單戀。晚上阿兔和小兔子在公園盪鞦韆,遇上沒有變身的Galaxia。
舊版漫畫第17卷Act 47
Galaxia質問阿兔她所相信的未來未必會如期而至,阿兔信心動搖,阿兔擔心即使戰勝敵人也不能恢復陣亡戰友的身體,Galaxia想奪取幻之銀水晶,小兔子阻擋Galaxia的攻擊並且令地球恢復原狀,阿兔暈倒,星光三劍俠再次把阿兔帶回家。Galaxia夢見昔日尋找棲身星球時,聽到黑月帝國韋芝文說銀河系中心是所有星星誕生之地,名為射手座零之星,Galaxia夢醒後收回Tin Cat的手鐲。
Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos Part 2
美少女戰士Cosmos劇場版後篇
友方主要出場戰士:Eternal Sailor Moon, Eternal Sailor Chibi Moon, Sailor Chibi Chibi Moon, Sailor Cosmos, Eternal Sailor Ceres, Eternal Sailor Pallas, Eternal Sailor Juno, Eternal Sailor Vesta, Sailor Kakyu, Sailor Star Fighter, Sailor Star Healer, Sailor Star Maker
敵方主要出場戰士:Sailor Galaxia, Sailor Lethe, Sailor Mnemosyne, Sailor Heavy Metal Papillon, Sailor Phi, Sailor Chi
敵人組織:銀河之影
敵人的目標:幻之銀水晶
敵人的目的:Sailor Galaxia想得到銀河系最強大力量統治宇宙,Chaos吞噬銀河熔爐令混沌星球誕生
敵人的下場:Sailor Galaxia自行毀滅,暫時令Chaos融化
片頭曲:Sailor Star Song~新版火球公主&星光三劍俠
片尾曲:月之花;月光傳說~新版內部五戰士
日本播放日期:2023年6月30日
內容簡介:
舊版漫畫第17卷Act 47
阿兔把三隻貓咪交給母親照顧,母親覺得阿兔似乎會一去不返。Moon和金木樨星眾戰士一起展翅飛去太陽系外部星球城堡,驚悉外部戰士已遭Galaxia毒手。
舊版漫畫第17卷Act 48
銀河之影雙重護城河是忘川和記憶河,Sailor Lethe蕾蒂及Sailor Mnemosyne蒙妮摩西是雙重護城河守護者。Moon和眾人飛向射手座零之星,在砂漠之河與眾人分散了。Lethe蕾蒂把阿兔拉到忘川河底,令阿兔失去一切記憶,Lethe蕾蒂殺死三隻貓咪。Small Lady在水晶東京發現眾戰士和父親的身體消失,但戰士水晶光芒不滅。Chibi Moon下定決心要回去幫助Moon,新倩妮迪女王批准Eternal Sailor Chibi Moon和太陽系四小行星守護戰士[Sailor Quartet 四重奏戰士:Eternal Sailor Ceres水手穀神星,Eternal Sailor Pallas水手智神星,Eternal Sailor Juno水手婚神星,Eternal Sailor Vesta水手灶神星]去銀河彼端觀戰。Mnemosyne蒙妮摩西阻止Lethe蕾蒂傷害阿兔,阿兔在忘川自行恢復記憶,記得自己此行目的為了拯救戰友。Lethe蕾蒂指責Moon是一切戰爭起源,Moon為了結束戰爭而願意讓她殺死自己,Moon說雙方戰士都是為了結束戰爭而戰鬥,有相同的和平願望。Sailor Phi法依[*劇場版改成Sailor Chi凱依]殺死Lethe蕾蒂及Mnemosyne蒙妮摩西,Sailor Chi凱依奪取Sailor Star Lights的星宿種子[**劇場版情節改成Sailor Star Lights替公主阻擋Sailor Phi法依攻擊而奮戰陣亡]。
舊版漫畫第18卷Act 49
Sailor Galaxia的青金石水晶有最強破壞力,幻之銀水晶有無限再生能力,Galaxia盼把兩者合而為一,從而統治宇宙,Galaxia背後還有Chaos(漫畫音譯凱歐斯,劇場版中文字幕譯混沌)。眾人來到戰士墓園,很多承載著戰士生命餘火的蝴蝶飛舞,Sailor Heavy Metal Papillon海崴兒(劇場版中文字幕譯水手重屬蝶)攻擊Moon & Chibi Chibi和火球公主,Chibi Moon前來救援,四重奏戰士合力消滅Papillon。眾人來到嘉拉西亞城堡的星之花園,所有被敵人奪去的戰士水晶就收藏在此處。星之花園守門人是一對雙胞胎,Sailor Phi法依及Sailor Chi凱依。火球公主變身成Sailor Kakyu(劇場版中文字幕譯水手火球)應戰,Moon消滅Phi法依,Chi凱依立即從後插死Kakyu火球,Moon消滅Chi凱依。Moon認為即使自己死了也不能結束戰爭,她必須以勝利來結束戰爭,方可追求和平幸福再生。
舊版漫畫第18卷Act 50
太陽系內部戰士﹑外部戰士和禮服蒙面俠戴著銀河之影手鐲,猛烈攻擊Moon和同伴,四重奏戰士倒下。Moon面對戰友同伴有一刻心軟,遭受太陽系戰士合力重創,背部羽翼被毀。Chibi Chibi阻止Chibi Moon出手相助,稱那是Moon必須獨自面對的戰爭。Moon振作起來消滅敵對的戰友,原來那是Galaxia製作的泥人偶。禮服蒙面俠泥人偶親吻Galaxia,然後被Galaxia一腳踹開。
舊版漫畫第18卷Act 51
Moon和Galaxia決鬥,Chibi Chibi築起防護罩保護Chibi Moon。Galaxia把Moon引到星星誕生之地Galaxy Cauldron[意譯銀河大汽鍋,漫畫音譯凱拉克西亞‧科爾多隆,劇場版中文字幕譯銀河熔爐],Galaxia把所有戰士水晶扔進銀河熔爐融化了。Galaxia把禮服蒙面俠泥人偶推進銀河熔爐,然後Chibi Moon也消失了。Galaxia故意打擊Moon,想激發幻之銀水晶所有潛力,以幻之銀水晶消滅Chaos,然後自己佔據銀河熔爐,由自己統治主宰整個宇宙,可惜願望落空,Galaxia只是Chaos的一枚棋子而已。Chaos完全佔據銀河熔爐合為一體,Chaos指出Moon昔日消滅的敵人都是Chaos的邪惡分身,和戰士一樣生於銀河熔爐,都是兄弟姐妹。Moon失去所有戰友同伴,沒有戰鬥動力,獲Moon出手相救的Galaxia也不願戰鬥。Chibi Chibi稱戰爭仍未結束,要求Moon消滅一切禍亂根源Chaos及銀河熔爐,讓一切化為烏有,不讓任何新星星誕生,以結束銀河系無止境戰爭。Moon相信之後一定會有新的銀河熔爐出現,Galaxia伸手向Moon,但Moon發出光芒太耀眼,令Galaxia自行毀滅。Moon告訴Chibi Chibi要堅信希望之星絕不會消失,Chibi Chibi變成Sailor Cosmos(劇場版中文字幕譯水手宇宙)親吻Moon。[*後篇劇場版59:52~01:00:35]Moon終於明白為何昔日敵人都想奪取幻之銀水晶,光明和黑暗本為一體,一體分為二之後互相吸引,那和Moon追求愛人是同樣心理心情,人人都是孤獨星球,人與人之間互相吸引,渴望合而為一,因為人人出生前原始狀態就是合為一體[***劇場版中文字幕錯譯成「因為孤身一人就是我們出生時最原始的狀態」,中文字幕組大概不知道此處典故出自古希臘哲學家Plato柏拉圖作品<<饗宴 Symposium>> ,古希臘舊喜劇作家Aristophanes提及的古希臘神話,被神一分為二的「半個」符節人類若有所失,渴望尋找自己的「另一半」符節合而為一個原始整體***]。
舊版漫畫第18卷Act 52
Moon懷著拯救一切的決心,結合幻之銀水晶和全部戰士水晶的力量,擁抱包圍著Chaos跳進銀河熔爐,一起融化在原始之海。Sailor Cosmos來自非常遙遠的未來,是Moon未來終極形態。Cosmos厭倦了無止境戰爭殺戮,對戰鬥目的感到迷惘困惑,後悔以前沒有徹底消滅銀河熔爐。於是Sailor Cosmos在未來放棄和Sailor Chaos(漫畫譯水手凱歐斯,劇場版中文字幕譯水手混沌)戰鬥,跨越時空以Chibi Chibi形態回到過去阿兔身邊,想引導Moon徹底消滅銀河熔爐。現在Cosmos終於明白過去Moon沒有選擇錯誤,Cosmos從Moon身上找回那捨棄一切和包容一切的勇氣信心力量。全銀河系戰士水晶合而為一後,產生宇宙水晶的Lambda Power(漫畫音譯拉姆達力量,劇場版中文字幕譯終極重生力量),所有戰士星宿種子在銀河熔爐重生,隨著星星光芒洪流飛回去所屬星球,恢復成戰士水晶原本面貌,世界一切恢復和平狀態。Cosmos向四重奏戰士說明以上一切後,把她們送回去三十世紀,自己也回到原本之處。阿兔在銀河熔爐內部醒來,和同伴重逢,遇見宇宙水晶的守護精靈(Guardian Cosmos,漫畫譯星靈,劇場版中文字幕譯宇宙守護精靈),宇宙守護精靈把阿兔和同伴送走後,悄悄說Chaos的星宿種子和守護精靈已在銀河熔爐原始之海融化,也許未來有一天會重生。[**劇場版新增結尾情節:阿兔回到二十世紀東京的家,見到進悟弟弟﹑父母和黑貓露娜,大家在家門口迎接她回家吃晚飯。劇場版播放完兩首片尾曲後,才有三十世紀水晶東京情節。**]阿兔和阿衛在水晶宮殿床上醒來,舉行婚禮時,阿兔感覺到體內有星星誕生的預感。阿衛覺得即使其他星星戰士都消失了,Moon永遠是最閃耀美麗的星星。
美少女戰士Cosmos劇場版後篇
友方主要出場戰士:Eternal Sailor Moon, Eternal Sailor Chibi Moon, Sailor Chibi Chibi Moon, Sailor Cosmos, Eternal Sailor Ceres, Eternal Sailor Pallas, Eternal Sailor Juno, Eternal Sailor Vesta, Sailor Kakyu, Sailor Star Fighter, Sailor Star Healer, Sailor Star Maker
敵方主要出場戰士:Sailor Galaxia, Sailor Lethe, Sailor Mnemosyne, Sailor Heavy Metal Papillon, Sailor Phi, Sailor Chi
敵人組織:銀河之影
敵人的目標:幻之銀水晶
敵人的目的:Sailor Galaxia想得到銀河系最強大力量統治宇宙,Chaos吞噬銀河熔爐令混沌星球誕生
敵人的下場:Sailor Galaxia自行毀滅,暫時令Chaos融化
片頭曲:Sailor Star Song~新版火球公主&星光三劍俠
片尾曲:月之花;月光傳說~新版內部五戰士
日本播放日期:2023年6月30日
內容簡介:
舊版漫畫第17卷Act 47
阿兔把三隻貓咪交給母親照顧,母親覺得阿兔似乎會一去不返。Moon和金木樨星眾戰士一起展翅飛去太陽系外部星球城堡,驚悉外部戰士已遭Galaxia毒手。
舊版漫畫第17卷Act 48
銀河之影雙重護城河是忘川和記憶河,Sailor Lethe蕾蒂及Sailor Mnemosyne蒙妮摩西是雙重護城河守護者。Moon和眾人飛向射手座零之星,在砂漠之河與眾人分散了。Lethe蕾蒂把阿兔拉到忘川河底,令阿兔失去一切記憶,Lethe蕾蒂殺死三隻貓咪。Small Lady在水晶東京發現眾戰士和父親的身體消失,但戰士水晶光芒不滅。Chibi Moon下定決心要回去幫助Moon,新倩妮迪女王批准Eternal Sailor Chibi Moon和太陽系四小行星守護戰士[Sailor Quartet 四重奏戰士:Eternal Sailor Ceres水手穀神星,Eternal Sailor Pallas水手智神星,Eternal Sailor Juno水手婚神星,Eternal Sailor Vesta水手灶神星]去銀河彼端觀戰。Mnemosyne蒙妮摩西阻止Lethe蕾蒂傷害阿兔,阿兔在忘川自行恢復記憶,記得自己此行目的為了拯救戰友。Lethe蕾蒂指責Moon是一切戰爭起源,Moon為了結束戰爭而願意讓她殺死自己,Moon說雙方戰士都是為了結束戰爭而戰鬥,有相同的和平願望。Sailor Phi法依[*劇場版改成Sailor Chi凱依]殺死Lethe蕾蒂及Mnemosyne蒙妮摩西,Sailor Chi凱依奪取Sailor Star Lights的星宿種子[**劇場版情節改成Sailor Star Lights替公主阻擋Sailor Phi法依攻擊而奮戰陣亡]。
舊版漫畫第18卷Act 49
Sailor Galaxia的青金石水晶有最強破壞力,幻之銀水晶有無限再生能力,Galaxia盼把兩者合而為一,從而統治宇宙,Galaxia背後還有Chaos(漫畫音譯凱歐斯,劇場版中文字幕譯混沌)。眾人來到戰士墓園,很多承載著戰士生命餘火的蝴蝶飛舞,Sailor Heavy Metal Papillon海崴兒(劇場版中文字幕譯水手重屬蝶)攻擊Moon & Chibi Chibi和火球公主,Chibi Moon前來救援,四重奏戰士合力消滅Papillon。眾人來到嘉拉西亞城堡的星之花園,所有被敵人奪去的戰士水晶就收藏在此處。星之花園守門人是一對雙胞胎,Sailor Phi法依及Sailor Chi凱依。火球公主變身成Sailor Kakyu(劇場版中文字幕譯水手火球)應戰,Moon消滅Phi法依,Chi凱依立即從後插死Kakyu火球,Moon消滅Chi凱依。Moon認為即使自己死了也不能結束戰爭,她必須以勝利來結束戰爭,方可追求和平幸福再生。
舊版漫畫第18卷Act 50
太陽系內部戰士﹑外部戰士和禮服蒙面俠戴著銀河之影手鐲,猛烈攻擊Moon和同伴,四重奏戰士倒下。Moon面對戰友同伴有一刻心軟,遭受太陽系戰士合力重創,背部羽翼被毀。Chibi Chibi阻止Chibi Moon出手相助,稱那是Moon必須獨自面對的戰爭。Moon振作起來消滅敵對的戰友,原來那是Galaxia製作的泥人偶。禮服蒙面俠泥人偶親吻Galaxia,然後被Galaxia一腳踹開。
舊版漫畫第18卷Act 51
Moon和Galaxia決鬥,Chibi Chibi築起防護罩保護Chibi Moon。Galaxia把Moon引到星星誕生之地Galaxy Cauldron[意譯銀河大汽鍋,漫畫音譯凱拉克西亞‧科爾多隆,劇場版中文字幕譯銀河熔爐],Galaxia把所有戰士水晶扔進銀河熔爐融化了。Galaxia把禮服蒙面俠泥人偶推進銀河熔爐,然後Chibi Moon也消失了。Galaxia故意打擊Moon,想激發幻之銀水晶所有潛力,以幻之銀水晶消滅Chaos,然後自己佔據銀河熔爐,由自己統治主宰整個宇宙,可惜願望落空,Galaxia只是Chaos的一枚棋子而已。Chaos完全佔據銀河熔爐合為一體,Chaos指出Moon昔日消滅的敵人都是Chaos的邪惡分身,和戰士一樣生於銀河熔爐,都是兄弟姐妹。Moon失去所有戰友同伴,沒有戰鬥動力,獲Moon出手相救的Galaxia也不願戰鬥。Chibi Chibi稱戰爭仍未結束,要求Moon消滅一切禍亂根源Chaos及銀河熔爐,讓一切化為烏有,不讓任何新星星誕生,以結束銀河系無止境戰爭。Moon相信之後一定會有新的銀河熔爐出現,Galaxia伸手向Moon,但Moon發出光芒太耀眼,令Galaxia自行毀滅。Moon告訴Chibi Chibi要堅信希望之星絕不會消失,Chibi Chibi變成Sailor Cosmos(劇場版中文字幕譯水手宇宙)親吻Moon。[*後篇劇場版59:52~01:00:35]Moon終於明白為何昔日敵人都想奪取幻之銀水晶,光明和黑暗本為一體,一體分為二之後互相吸引,那和Moon追求愛人是同樣心理心情,人人都是孤獨星球,人與人之間互相吸引,渴望合而為一,因為人人出生前原始狀態就是合為一體[***劇場版中文字幕錯譯成「因為孤身一人就是我們出生時最原始的狀態」,中文字幕組大概不知道此處典故出自古希臘哲學家Plato柏拉圖作品<<饗宴 Symposium>> ,古希臘舊喜劇作家Aristophanes提及的古希臘神話,被神一分為二的「半個」符節人類若有所失,渴望尋找自己的「另一半」符節合而為一個原始整體***]。
舊版漫畫第18卷Act 52
Moon懷著拯救一切的決心,結合幻之銀水晶和全部戰士水晶的力量,擁抱包圍著Chaos跳進銀河熔爐,一起融化在原始之海。Sailor Cosmos來自非常遙遠的未來,是Moon未來終極形態。Cosmos厭倦了無止境戰爭殺戮,對戰鬥目的感到迷惘困惑,後悔以前沒有徹底消滅銀河熔爐。於是Sailor Cosmos在未來放棄和Sailor Chaos(漫畫譯水手凱歐斯,劇場版中文字幕譯水手混沌)戰鬥,跨越時空以Chibi Chibi形態回到過去阿兔身邊,想引導Moon徹底消滅銀河熔爐。現在Cosmos終於明白過去Moon沒有選擇錯誤,Cosmos從Moon身上找回那捨棄一切和包容一切的勇氣信心力量。全銀河系戰士水晶合而為一後,產生宇宙水晶的Lambda Power(漫畫音譯拉姆達力量,劇場版中文字幕譯終極重生力量),所有戰士星宿種子在銀河熔爐重生,隨著星星光芒洪流飛回去所屬星球,恢復成戰士水晶原本面貌,世界一切恢復和平狀態。Cosmos向四重奏戰士說明以上一切後,把她們送回去三十世紀,自己也回到原本之處。阿兔在銀河熔爐內部醒來,和同伴重逢,遇見宇宙水晶的守護精靈(Guardian Cosmos,漫畫譯星靈,劇場版中文字幕譯宇宙守護精靈),宇宙守護精靈把阿兔和同伴送走後,悄悄說Chaos的星宿種子和守護精靈已在銀河熔爐原始之海融化,也許未來有一天會重生。[**劇場版新增結尾情節:阿兔回到二十世紀東京的家,見到進悟弟弟﹑父母和黑貓露娜,大家在家門口迎接她回家吃晚飯。劇場版播放完兩首片尾曲後,才有三十世紀水晶東京情節。**]阿兔和阿衛在水晶宮殿床上醒來,舉行婚禮時,阿兔感覺到體內有星星誕生的預感。阿衛覺得即使其他星星戰士都消失了,Moon永遠是最閃耀美麗的星星。