Sei Hi Ai ~Fire Soul Love~ / Holy Flame Love ~Fire Soul Love~ / 聖‧炎‧愛 ~火焰靈鳥~
Pretty Soldier Sailor Moon R 火野麗 Image Song
作詞:富田祐弘
作曲:樫原伸彥
編曲:樫原伸彥
主唱:富澤美智惠(Tomizawa Michie)
Pretty Soldier Sailor Moon R 火野麗 Image Song
作詞:富田祐弘
作曲:樫原伸彥
編曲:樫原伸彥
主唱:富澤美智惠(Tomizawa Michie)
Oi wa kageki ga ii wa
In love, extremes are all right
愛情偏激是正常的
Amai kotoba wa iya
I don't want any sweet words
花言巧語令人厭惡
Yume ni oboreru mae ni
Before drowning in dreams
沉溺夢中
Hitomi moyashite Go Mad Love
Light up your eyes, and go mad love
瞳孔燃燒,瘋狂去愛
Kako no kizuato itamu
The scars of the past hurt
舊日傷痕仍有痛楚
Toki ga sugireba kieru
When time passes, they'll disappear
時間流逝,傷痛消失
Uso wa tsukazu ni ikite
Live without telling lies
不要撒謊
Karada kudakero Go For Break
Break your body, and go for break
突破身軀,休息一下
Machi wa chigireta neekuresu
The city is a broken necklace
街道猶如項鍊斷裂
Kodoku ni make wa shinai wa
I won't give in to loneliness
我才不會輸給孤獨
Kazari ishou nugisute
Throw off the decorated clothes
脫下飾衣
Yuuga ni Fighting Pose To You
Gracefully, fighting pose to you
擺個優雅戰鬥姿勢
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Tachiagare oh oh oh
Stand up tall! Oh oh oh
要站起來
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Ashita wo motometee I Love Passion
Seek after tomorrow! I love passion
奔向明天,滿腔熱忱
Koi ni shigeki ga hoshii
In love, I want excitement
戀愛之中,想要刺激
Kireigoto nado wasuree
Forget things like simplicity
忘記綺麗
Yume wa kono te de tsukamu
I will catch dreams in my hand
我手捉夢
Kokoro tagirase Go Mad Love
Make your spirit boil, and go mad love
心情澎湃,瘋狂去愛
Michi ni otoshita IYARINGU(Earring)
On the street, a dropped earring
就在街上丟了耳環
Mijime ni hiroi wa shinai wa
I won't pick it up miserably
我才不會傷心撿拾
Akai HIIRU(Heel) wo nugisute
Throw off the red high heels
脫掉那雙紅高跟鞋
Odokete Fighting Pose To You
Foolishly, fighting pose to you
擺個滑稽戰鬥姿勢
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Hashiridase oh oh oh
Start running! Oh oh oh
開始奔跑
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Shiawase motomete I Love Passion
Seek after happiness! I love passion
追尋幸福,滿腔熱忱
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Tachiagare oh oh oh
Stand up tall! Oh oh oh
要站起來
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Ashita wo motomete I Love Passion
Seek after tomorrow! I love passion
奔向明天,滿腔熱忱
In love, extremes are all right
愛情偏激是正常的
Amai kotoba wa iya
I don't want any sweet words
花言巧語令人厭惡
Yume ni oboreru mae ni
Before drowning in dreams
沉溺夢中
Hitomi moyashite Go Mad Love
Light up your eyes, and go mad love
瞳孔燃燒,瘋狂去愛
Kako no kizuato itamu
The scars of the past hurt
舊日傷痕仍有痛楚
Toki ga sugireba kieru
When time passes, they'll disappear
時間流逝,傷痛消失
Uso wa tsukazu ni ikite
Live without telling lies
不要撒謊
Karada kudakero Go For Break
Break your body, and go for break
突破身軀,休息一下
Machi wa chigireta neekuresu
The city is a broken necklace
街道猶如項鍊斷裂
Kodoku ni make wa shinai wa
I won't give in to loneliness
我才不會輸給孤獨
Kazari ishou nugisute
Throw off the decorated clothes
脫下飾衣
Yuuga ni Fighting Pose To You
Gracefully, fighting pose to you
擺個優雅戰鬥姿勢
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Tachiagare oh oh oh
Stand up tall! Oh oh oh
要站起來
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Ashita wo motometee I Love Passion
Seek after tomorrow! I love passion
奔向明天,滿腔熱忱
Koi ni shigeki ga hoshii
In love, I want excitement
戀愛之中,想要刺激
Kireigoto nado wasuree
Forget things like simplicity
忘記綺麗
Yume wa kono te de tsukamu
I will catch dreams in my hand
我手捉夢
Kokoro tagirase Go Mad Love
Make your spirit boil, and go mad love
心情澎湃,瘋狂去愛
Michi ni otoshita IYARINGU(Earring)
On the street, a dropped earring
就在街上丟了耳環
Mijime ni hiroi wa shinai wa
I won't pick it up miserably
我才不會傷心撿拾
Akai HIIRU(Heel) wo nugisute
Throw off the red high heels
脫掉那雙紅高跟鞋
Odokete Fighting Pose To You
Foolishly, fighting pose to you
擺個滑稽戰鬥姿勢
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Hashiridase oh oh oh
Start running! Oh oh oh
開始奔跑
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Shiawase motomete I Love Passion
Seek after happiness! I love passion
追尋幸福,滿腔熱忱
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Tachiagare oh oh oh
Stand up tall! Oh oh oh
要站起來
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Fire Soul Bird In Love
戀愛中的火焰靈鳥
Ashita wo motomete I Love Passion
Seek after tomorrow! I love passion
奔向明天,滿腔熱忱