Lovely Yell / 可愛呼叫
Pretty Guardian Sailor Moon TV Drama 木野真琴 Image Song,Act Zero插曲
作詞:Mirakuru Mina
作曲:Audio Highs
編曲:Audio Highs
主唱:安座間美優(Azama Mew)
Pretty Guardian Sailor Moon TV Drama 木野真琴 Image Song,Act Zero插曲
作詞:Mirakuru Mina
作曲:Audio Highs
編曲:Audio Highs
主唱:安座間美優(Azama Mew)
Tobashite yukou yo kyou mo
Let's let it fly again today
今天放飛
Kito katsu saigo no Game
I'm sure you'll win the final game
一定勝出最後決賽
Koko made kita n da All Right
You did make it this far, all right
一直以來都做得到
Kito Get RABURII(Lovely) GOO(Goal)
I'm sure you'll get the lovely goal
一定達成可愛目標
Kimi no senaka ni wa hane ga aru
You have wings on your back
背有雙翼
Kagaya kidase muteki KIKU(Kick) OFU(Off)
Go out and shine, you're invincible! Kick off
飛出去吧,出類拔萃,所向無敵,要開始啦
SURIRINGU(Thrilling) ni hashiri dashiteku
You start to run and it's thrilling
開始奔跑,興奮激動
Kaze wo mikata ni ne yuusha mitai
The wind is on your side, like someone brave
風會助你,勇者一樣
AKUSHIDENTO(Accident) ni wa katame tojite
Close one eye to accidents
對於意外,閉一隻眼
TEREPASHII(Telepathic) tobasu yo kimi no mabuta
Your eyelid will be telepathic
你的眼簾會讀心術
Shouri no megami da mon watashi
I'm the goddess of victory, you know
你知我是勝利女神
Get You! Love! Get You! Kiss You
和你戀愛,獲你親吻
Mou sukoshi ne
A little more
再多一點
Koko made kita kedo PINCHI
You made it this far, but now you're in trouble
來到這裡,現陷危機
Dou suru dokidoki Halftime
What should you do!? Your heart beats, halftime
該怎麼辦?心情忐忑,中場休息
Minna tsuiteku yo sono egao
They're all with you, those smiles
笑容伴你
PAWAA(Power) zenkai GAATSU(Guts) kouhansen
Full power! Guts! Second half
全力以赴,努力加油,來下半場
SUTOREETO(Straight) ni kougeki shiteko
Take your offense straight ahead
直接攻擊
Toopuu wo okosu arashi mitai
It'll cause a sudden gust, like a storm
突然起風,如刮暴風
Kujikesou nara nigiri shimete
If you feel discouraged, hold on tight
遇到挫敗,要挺住喔
Inori wo tobasu yo omamori he to
Send your prayers to your lucky charm
向護身符誠心禱告
Shouri no megami da mon watashi
I'm the goddess of victory, you know
你知我是勝利女神
Ochikonde mo kurushi kute mo
If you feel down, if you're in pain
意志消沉,悲傷痛苦
Makenaide hashire End made wa
Don't give up, run! To the end
不要放棄,跑到最後
Ookiku ko wo egaku BORU(Ball) ni
The ball draws a large arc
球飛弧線
Eien ga mieru namida nijimu
You can see forever, your tears flow
看到永恆,流下淚水
Shouri no Kiss ageru kimi ni
I'll give you a kiss of victory
給你一個勝利之吻
Get You! Love! Get You! Kiss You
和你戀愛,獲你親吻
Get You! Love! Get You! Kiss You
和你戀愛,獲你親吻
Get You! Love! Get You! Kiss You
和你戀愛,獲你親吻
Daisuki dayo
I love you
喜歡你呢
Let's let it fly again today
今天放飛
Kito katsu saigo no Game
I'm sure you'll win the final game
一定勝出最後決賽
Koko made kita n da All Right
You did make it this far, all right
一直以來都做得到
Kito Get RABURII(Lovely) GOO(Goal)
I'm sure you'll get the lovely goal
一定達成可愛目標
Kimi no senaka ni wa hane ga aru
You have wings on your back
背有雙翼
Kagaya kidase muteki KIKU(Kick) OFU(Off)
Go out and shine, you're invincible! Kick off
飛出去吧,出類拔萃,所向無敵,要開始啦
SURIRINGU(Thrilling) ni hashiri dashiteku
You start to run and it's thrilling
開始奔跑,興奮激動
Kaze wo mikata ni ne yuusha mitai
The wind is on your side, like someone brave
風會助你,勇者一樣
AKUSHIDENTO(Accident) ni wa katame tojite
Close one eye to accidents
對於意外,閉一隻眼
TEREPASHII(Telepathic) tobasu yo kimi no mabuta
Your eyelid will be telepathic
你的眼簾會讀心術
Shouri no megami da mon watashi
I'm the goddess of victory, you know
你知我是勝利女神
Get You! Love! Get You! Kiss You
和你戀愛,獲你親吻
Mou sukoshi ne
A little more
再多一點
Koko made kita kedo PINCHI
You made it this far, but now you're in trouble
來到這裡,現陷危機
Dou suru dokidoki Halftime
What should you do!? Your heart beats, halftime
該怎麼辦?心情忐忑,中場休息
Minna tsuiteku yo sono egao
They're all with you, those smiles
笑容伴你
PAWAA(Power) zenkai GAATSU(Guts) kouhansen
Full power! Guts! Second half
全力以赴,努力加油,來下半場
SUTOREETO(Straight) ni kougeki shiteko
Take your offense straight ahead
直接攻擊
Toopuu wo okosu arashi mitai
It'll cause a sudden gust, like a storm
突然起風,如刮暴風
Kujikesou nara nigiri shimete
If you feel discouraged, hold on tight
遇到挫敗,要挺住喔
Inori wo tobasu yo omamori he to
Send your prayers to your lucky charm
向護身符誠心禱告
Shouri no megami da mon watashi
I'm the goddess of victory, you know
你知我是勝利女神
Ochikonde mo kurushi kute mo
If you feel down, if you're in pain
意志消沉,悲傷痛苦
Makenaide hashire End made wa
Don't give up, run! To the end
不要放棄,跑到最後
Ookiku ko wo egaku BORU(Ball) ni
The ball draws a large arc
球飛弧線
Eien ga mieru namida nijimu
You can see forever, your tears flow
看到永恆,流下淚水
Shouri no Kiss ageru kimi ni
I'll give you a kiss of victory
給你一個勝利之吻
Get You! Love! Get You! Kiss You
和你戀愛,獲你親吻
Get You! Love! Get You! Kiss You
和你戀愛,獲你親吻
Get You! Love! Get You! Kiss You
和你戀愛,獲你親吻
Daisuki dayo
I love you
喜歡你呢