Miracle Dance Night / 奇蹟舞蹈之夜
Pretty Guardian Sailor Moon TV Drama 木野真琴 Image Song
作詞:杉浦篤
作曲:杉浦篤
編曲:Yuutenji Hiromi
主唱:安座間美優(Azama Mew)
Pretty Guardian Sailor Moon TV Drama 木野真琴 Image Song
作詞:杉浦篤
作曲:杉浦篤
編曲:Yuutenji Hiromi
主唱:安座間美優(Azama Mew)
PINKU(Pink) no RUUJU(Rouge) tsukete
I put on pink rouge
粉紅胭脂
Kaori wa miwaku wo furisosogu no
My perfume showers me in glamour
香水魅力灑我身上
Tsuyoki na watashi ni kakeru mahou yo
It's magic working on the aggressive me
進取的我,魔法生效
Touch My Heart
觸動心靈
DANSU(Dance) HOORU(Hall) Love GEEMU(Game)
The dance hall's love game
舞廳裡的戀愛遊戲
ENTORANSU(Entrance) de kami wo kakiage
At the entrance I pull my hair back
在入口處,長髮甩後
Mawari no shisen ni makera renai Hey Hey Hey
I can't be defeated by the looks from those around me, hey hey hey
不能敗給旁人目光
We Can Dance
我們跳舞
Anata no SUMAIRU(Smile) de
At your smile
你笑盈盈
We Can Love
我們戀愛
Kodou ga takaburu
My heart pounds in excitement
心如鹿撞
We Can Dance
我們跳舞
Mimimoto de sasayaku
You whisper in my ear
耳畔細語
We Can Love
我們戀愛
Dance wana kakehiki
The tactics of the dance trap
舞步陷阱是策略呢
Tonight Night
今天晚上
Silent Night
寧靜之夜
Shining Star
星星閃亮
Hold Me Tonight Hey Hey
抱緊我吧,就在今晚
MIRAKURU(Miracle) wa koko ni aru
The miracle is here
奇蹟在此
Kotoba to wa urahara hikiyoseru
Despite what you say, you draw me close
不管說啥,靠近了我
Anata no manazashi BURAAKU(Black) RAITO(Light) Shining Eyes
Your gaze in the black light, shining eyes
你的明眸,黑色之光,閃亮眼睛
ESUKOTO(Escort) ni mi wo makase
I let myself be escorted in your arms
讓你臂彎保護著我
Cool na Face to amai kajitsu
Your cool face, a sweet fruit
酷斃俊臉,甘甜果實
Hontou no kimochi wa
My true feelings say
真實情感
Daki shimete yo Hey Hey Hey
Hold me close to you, hey hey hey
抱緊我吧
We Can Dance
我們跳舞
Anata no manazashi ni
At your gaze
你的目光
We Can Love
我們戀愛
Kodou ga takaburu
My heart pounds in excitement
心如鹿撞
We Can Dance
我們跳舞
Mimimoto de sasayaku
You whisper in my ear
耳畔細語
We Can Love
我們戀愛
Dance wana kakehiki
The tactics of the dance trap
舞步陷阱是策略呢
We Can Dance
我們跳舞
Watashi no manazashi ni
From my gaze
我的目光
We Can Love
我們戀愛
Me wo sorasa naide
Don't look away
不會轉移
We Can Dance
我們跳舞
Kuchibiru hikarasete
See my lips glisten
雙唇閃亮
We Can Love
我們戀愛
Dokoka tsureteete
Take me away somewhere
帶我走吧
Tonight Night
今天晚上
Silent Night
寧靜之夜
Shining Star
星星閃亮
Hold Me Tonight Hey Hey
抱緊我吧,就在今晚
I Wanna tell you
想告訴你
For You My Emotion
對你情感
After Hour de
After hours
數小時後
Cool Down shite Show Me
Cool down and show me
漸漸冷卻,讓我知道
Me wo samashita
When I wake up
醒過來時
Sono shunkan iu wa Baby
Tell me in that moment baby
在那一刻告訴我吧
How Do You Feel Me
對我感覺
Don't Stop Dreaming Go Go
別忘做夢
We Can Dance
我們跳舞
Watashi no manazashi ni
From my gaze
我的目光
We Can Love
我們戀愛
Me wo sorasa naide
Don't look away
不會轉移
We Can Dance
我們跳舞
Kuchibiru hikarasete
See my lips glisten
雙唇閃亮
We Can Love
我們戀愛
Dokoka tsureteete
Take me away somewhere
帶我走吧
We Can Dance
我們跳舞
Anata no yasashisa de
With your kindness
善良的你
We Can Love
我們戀愛
Shisen atsuku naru
Your eyes becomes warm
溫暖目光
We Can Dance
我們跳舞
Suiko maresou ni naru
I'm almost swallowed by them
險給吞沒
We Can Love
我們戀愛
Dance wana kakehiki
The tactics of the dance trap
舞步陷阱是策略呢
Tonight Night
今天晚上
Silent Night
寧靜之夜
Shining Star
星星閃亮
Hold Me Tonight Hey Hey
抱緊我吧,就在今晚
I put on pink rouge
粉紅胭脂
Kaori wa miwaku wo furisosogu no
My perfume showers me in glamour
香水魅力灑我身上
Tsuyoki na watashi ni kakeru mahou yo
It's magic working on the aggressive me
進取的我,魔法生效
Touch My Heart
觸動心靈
DANSU(Dance) HOORU(Hall) Love GEEMU(Game)
The dance hall's love game
舞廳裡的戀愛遊戲
ENTORANSU(Entrance) de kami wo kakiage
At the entrance I pull my hair back
在入口處,長髮甩後
Mawari no shisen ni makera renai Hey Hey Hey
I can't be defeated by the looks from those around me, hey hey hey
不能敗給旁人目光
We Can Dance
我們跳舞
Anata no SUMAIRU(Smile) de
At your smile
你笑盈盈
We Can Love
我們戀愛
Kodou ga takaburu
My heart pounds in excitement
心如鹿撞
We Can Dance
我們跳舞
Mimimoto de sasayaku
You whisper in my ear
耳畔細語
We Can Love
我們戀愛
Dance wana kakehiki
The tactics of the dance trap
舞步陷阱是策略呢
Tonight Night
今天晚上
Silent Night
寧靜之夜
Shining Star
星星閃亮
Hold Me Tonight Hey Hey
抱緊我吧,就在今晚
MIRAKURU(Miracle) wa koko ni aru
The miracle is here
奇蹟在此
Kotoba to wa urahara hikiyoseru
Despite what you say, you draw me close
不管說啥,靠近了我
Anata no manazashi BURAAKU(Black) RAITO(Light) Shining Eyes
Your gaze in the black light, shining eyes
你的明眸,黑色之光,閃亮眼睛
ESUKOTO(Escort) ni mi wo makase
I let myself be escorted in your arms
讓你臂彎保護著我
Cool na Face to amai kajitsu
Your cool face, a sweet fruit
酷斃俊臉,甘甜果實
Hontou no kimochi wa
My true feelings say
真實情感
Daki shimete yo Hey Hey Hey
Hold me close to you, hey hey hey
抱緊我吧
We Can Dance
我們跳舞
Anata no manazashi ni
At your gaze
你的目光
We Can Love
我們戀愛
Kodou ga takaburu
My heart pounds in excitement
心如鹿撞
We Can Dance
我們跳舞
Mimimoto de sasayaku
You whisper in my ear
耳畔細語
We Can Love
我們戀愛
Dance wana kakehiki
The tactics of the dance trap
舞步陷阱是策略呢
We Can Dance
我們跳舞
Watashi no manazashi ni
From my gaze
我的目光
We Can Love
我們戀愛
Me wo sorasa naide
Don't look away
不會轉移
We Can Dance
我們跳舞
Kuchibiru hikarasete
See my lips glisten
雙唇閃亮
We Can Love
我們戀愛
Dokoka tsureteete
Take me away somewhere
帶我走吧
Tonight Night
今天晚上
Silent Night
寧靜之夜
Shining Star
星星閃亮
Hold Me Tonight Hey Hey
抱緊我吧,就在今晚
I Wanna tell you
想告訴你
For You My Emotion
對你情感
After Hour de
After hours
數小時後
Cool Down shite Show Me
Cool down and show me
漸漸冷卻,讓我知道
Me wo samashita
When I wake up
醒過來時
Sono shunkan iu wa Baby
Tell me in that moment baby
在那一刻告訴我吧
How Do You Feel Me
對我感覺
Don't Stop Dreaming Go Go
別忘做夢
We Can Dance
我們跳舞
Watashi no manazashi ni
From my gaze
我的目光
We Can Love
我們戀愛
Me wo sorasa naide
Don't look away
不會轉移
We Can Dance
我們跳舞
Kuchibiru hikarasete
See my lips glisten
雙唇閃亮
We Can Love
我們戀愛
Dokoka tsureteete
Take me away somewhere
帶我走吧
We Can Dance
我們跳舞
Anata no yasashisa de
With your kindness
善良的你
We Can Love
我們戀愛
Shisen atsuku naru
Your eyes becomes warm
溫暖目光
We Can Dance
我們跳舞
Suiko maresou ni naru
I'm almost swallowed by them
險給吞沒
We Can Love
我們戀愛
Dance wana kakehiki
The tactics of the dance trap
舞步陷阱是策略呢
Tonight Night
今天晚上
Silent Night
寧靜之夜
Shining Star
星星閃亮
Hold Me Tonight Hey Hey
抱緊我吧,就在今晚