Sailor War / 水手戰士戰爭
Pretty Guardian Sailor Moon musical insert song
作詞:?
作曲:?
編曲:?
主唱:Sakurako Club(Sailor Senshi 5音樂劇演員)
Pretty Guardian Sailor Moon musical insert song
作詞:?
作曲:?
編曲:?
主唱:Sakurako Club(Sailor Senshi 5音樂劇演員)
Ano kuroi kage ga hirogaru mae ni
Before that black shadow spreads
黑影快到
Isoide yaranakya maniawanai
If we don't hurry, we'll be too late
得加把勁,免得太遲
Nikushimi no honou yatsura mo honki
The flames of hate and those guys are serious
仇恨之火,他們認真
Inochi wo kakenakya kachitorenai
If we don't risk our lives, we can't win
若不拚命,就不會贏
Chikyuu no owari wa mitaku wa nai kara
Because we don't want to see the end of the world
不想目睹世界末日
Kokoro wo kimete tatakai no tokii
Decide on your heart when it is time for the fight
心有覺悟,戰鬥時機
Ikitakunai kedo shinita kunai kedo
We don't want to go and we don't want to die
不想去呢,不想死耶
Mugoi zankoku yurushi wa shinai
But we will not allow merciless cruelty
絕不饒恕忍酷暴行
Gonin no chikai hikari ni kaete
This promise of the five of us, change into light
我們五人,在此立誓,化為光束
Itsutsu no kokoro hitosuji ni shite
And make our five hearts one
五心合一
Yume mo omoide mo yarikake da kedo
Both our dreams and memories are unfinished
夢想記憶仍未完結
Kuru toki ga kita to wakata kara
But when the time to leave came, because we understood
出動時機,我們明白
Aisuru hito tachi kono te de mamoru wa
We will protect the people we love this way
必須保護所愛的人
Hitomi wo agete tatakai no tokii
Give us a look when it is time for the fight
打個眼色,戰鬥時機
Chikyuu no owari wa mitaku wa nai kara
Because we don't want to see the end of the world
不想目睹世界末日
Kokoro wo kimete tatakai no toki
Decide on your heart when it is time for the fight
心有覺悟,戰鬥時機
Tatakai no toki
When it is time for the fight
戰鬥時機
SERA(Sailor) War SERA(Sailor) War
水手戰士戰爭,水手戰士戰爭
Before that black shadow spreads
黑影快到
Isoide yaranakya maniawanai
If we don't hurry, we'll be too late
得加把勁,免得太遲
Nikushimi no honou yatsura mo honki
The flames of hate and those guys are serious
仇恨之火,他們認真
Inochi wo kakenakya kachitorenai
If we don't risk our lives, we can't win
若不拚命,就不會贏
Chikyuu no owari wa mitaku wa nai kara
Because we don't want to see the end of the world
不想目睹世界末日
Kokoro wo kimete tatakai no tokii
Decide on your heart when it is time for the fight
心有覺悟,戰鬥時機
Ikitakunai kedo shinita kunai kedo
We don't want to go and we don't want to die
不想去呢,不想死耶
Mugoi zankoku yurushi wa shinai
But we will not allow merciless cruelty
絕不饒恕忍酷暴行
Gonin no chikai hikari ni kaete
This promise of the five of us, change into light
我們五人,在此立誓,化為光束
Itsutsu no kokoro hitosuji ni shite
And make our five hearts one
五心合一
Yume mo omoide mo yarikake da kedo
Both our dreams and memories are unfinished
夢想記憶仍未完結
Kuru toki ga kita to wakata kara
But when the time to leave came, because we understood
出動時機,我們明白
Aisuru hito tachi kono te de mamoru wa
We will protect the people we love this way
必須保護所愛的人
Hitomi wo agete tatakai no tokii
Give us a look when it is time for the fight
打個眼色,戰鬥時機
Chikyuu no owari wa mitaku wa nai kara
Because we don't want to see the end of the world
不想目睹世界末日
Kokoro wo kimete tatakai no toki
Decide on your heart when it is time for the fight
心有覺悟,戰鬥時機
Tatakai no toki
When it is time for the fight
戰鬥時機
SERA(Sailor) War SERA(Sailor) War
水手戰士戰爭,水手戰士戰爭