Santa Claus Ga Machi Ni Yate Kuru / Santa Claus is Coming to Town / 聖誕老人快要進城
Pretty Soldier Sailor Moon Super S Xmas song
作詞:Haven Gillespie, Kanbe Takao
作曲:J.Fred Coots
編曲:小森昭宏
獨白編寫:?
主唱:深見梨加(Fukami Rica)/愛野美奈子 & Columbia Yurikago Kai(哥倫比亞搖籃會)和音
Pretty Soldier Sailor Moon Super S Xmas song
作詞:Haven Gillespie, Kanbe Takao
作曲:J.Fred Coots
編曲:小森昭宏
獨白編寫:?
主唱:深見梨加(Fukami Rica)/愛野美奈子 & Columbia Yurikago Kai(哥倫比亞搖籃會)和音
Saa anata kara Merry Christams
So Merry Christmas from you
你來說聲聖誕快樂
Watashi kara Merry Christams
Merry Christmas from me
我也說聲聖誕快樂
Santa Claus Is Coming To Town
聖誕老人快要進城
Nee kikoete kuru deshou
Hey, you will probably hear it
傳入耳朵
Suzu no ne ga sugu soko ni
The sound of bells will be there soon
鐘聲漸響
Santa Claus Is Coming To Town
聖誕老人快要進城
Machi kirenaide oyasumi shita ko ni
For resting children unable to wait
孩子安靜耐不住了
Kiito subarashii PUREZENTO(Present) moote
Surely bringing wonderful presents
定必送來豐富禮物
Saa anata kara Merry Christams
So Merry Christmas from you
你來說聲聖誕快樂
Watashi kara Merry Christams
Merry Christmas from me
我也說聲聖誕快樂
Santa Claus Is Coming To Town
聖誕老人快要進城
Saa anata kara Merry Christams
So Merry Christmas from you
你來說聲聖誕快樂
Watashi kara Merry Christams
Merry Christmas from me
我也說聲聖誕快樂
Santa Claus Is Coming To Town
聖誕老人快要進城
Nee kikoete kuru deshou
Hey, you will probably hear it
傳入耳朵
Suzu no ne ga sugu soko ni
The sound of bells will be there soon
鐘聲漸響
Santa Claus Is Coming To Town
聖誕老人快要進城
KURISUMASU(Christams) Eve wo yubiori kazoeta
We've counted down to Christmas Eve on our fingers
平安夜的倒數活動
Osanai omoide mo koyoi natsukashi
This evening is nostalgic in childhood memories
黃昏緬懷童年回憶
Saa anata kara Merry Christams
So Merry Christmas from you
你來說聲聖誕快樂
Watashi kara Merry Christams
Merry Christmas from me
我也說聲聖誕快樂
Santa Claus Is Coming To Town
聖誕老人快要進城
Minako : MERII(Merry) KURISUMASU(Christams) nee nee SANTA san ni nani wo negai shita
Minako : Merry Christmas! Hey! Hey! What did you ask Santa for?
美奈子:聖誕快樂,要啥禮物
Atashi ha nee suteki na kare kyonen mo ototoshi mo sou
I, you know, asked for a great boyfriend, same thing as last year and the year before.
想要男友,去年前年同一願望
Date itsu date koi shite itai da mon
But, always, I want to fall in love.
想談戀愛
Soshite anata ni mo suteki na koi ga otazunemasu you ni
And may you as well be visited by a wonderful love.
願你也有美妙愛情
Machi kirenaide oyasumi shita ko ni
For resting children unable to wait
孩子安靜耐不住了
Kiito subarashii PUREZENTO(Present) moote
Surely bringing wonderful presents
定必送來豐富禮物
Saa anata kara Merry Christams
So Merry Christmas from you
你來說聲聖誕快樂
Watashi kara Merry Christams
Merry Christmas from me
我也說聲聖誕快樂
Santa Claus Is Coming To Town
聖誕老人快要進城
So Merry Christmas from you
你來說聲聖誕快樂
Watashi kara Merry Christams
Merry Christmas from me
我也說聲聖誕快樂
Santa Claus Is Coming To Town
聖誕老人快要進城
Nee kikoete kuru deshou
Hey, you will probably hear it
傳入耳朵
Suzu no ne ga sugu soko ni
The sound of bells will be there soon
鐘聲漸響
Santa Claus Is Coming To Town
聖誕老人快要進城
Machi kirenaide oyasumi shita ko ni
For resting children unable to wait
孩子安靜耐不住了
Kiito subarashii PUREZENTO(Present) moote
Surely bringing wonderful presents
定必送來豐富禮物
Saa anata kara Merry Christams
So Merry Christmas from you
你來說聲聖誕快樂
Watashi kara Merry Christams
Merry Christmas from me
我也說聲聖誕快樂
Santa Claus Is Coming To Town
聖誕老人快要進城
Saa anata kara Merry Christams
So Merry Christmas from you
你來說聲聖誕快樂
Watashi kara Merry Christams
Merry Christmas from me
我也說聲聖誕快樂
Santa Claus Is Coming To Town
聖誕老人快要進城
Nee kikoete kuru deshou
Hey, you will probably hear it
傳入耳朵
Suzu no ne ga sugu soko ni
The sound of bells will be there soon
鐘聲漸響
Santa Claus Is Coming To Town
聖誕老人快要進城
KURISUMASU(Christams) Eve wo yubiori kazoeta
We've counted down to Christmas Eve on our fingers
平安夜的倒數活動
Osanai omoide mo koyoi natsukashi
This evening is nostalgic in childhood memories
黃昏緬懷童年回憶
Saa anata kara Merry Christams
So Merry Christmas from you
你來說聲聖誕快樂
Watashi kara Merry Christams
Merry Christmas from me
我也說聲聖誕快樂
Santa Claus Is Coming To Town
聖誕老人快要進城
Minako : MERII(Merry) KURISUMASU(Christams) nee nee SANTA san ni nani wo negai shita
Minako : Merry Christmas! Hey! Hey! What did you ask Santa for?
美奈子:聖誕快樂,要啥禮物
Atashi ha nee suteki na kare kyonen mo ototoshi mo sou
I, you know, asked for a great boyfriend, same thing as last year and the year before.
想要男友,去年前年同一願望
Date itsu date koi shite itai da mon
But, always, I want to fall in love.
想談戀愛
Soshite anata ni mo suteki na koi ga otazunemasu you ni
And may you as well be visited by a wonderful love.
願你也有美妙愛情
Machi kirenaide oyasumi shita ko ni
For resting children unable to wait
孩子安靜耐不住了
Kiito subarashii PUREZENTO(Present) moote
Surely bringing wonderful presents
定必送來豐富禮物
Saa anata kara Merry Christams
So Merry Christmas from you
你來說聲聖誕快樂
Watashi kara Merry Christams
Merry Christmas from me
我也說聲聖誕快樂
Santa Claus Is Coming To Town
聖誕老人快要進城