We Believe You / 我們信你
Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars 木野真琴 Single
作詞:武內直子(Takeuchi Naoko)
作曲:金住重里
編曲:金住重里
主唱:篠原惠美(Shinohara Emi)
Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars 木野真琴 Single
作詞:武內直子(Takeuchi Naoko)
作曲:金住重里
編曲:金住重里
主唱:篠原惠美(Shinohara Emi)
Arashi no naka wo kakenukedo
Running through the middle of a storm
穿越風眼
Yume ga mienai Dark Night
I can't dream in this dark night
黑暗之夜,無法做夢
Hitori bochi wo dakishime naide
Don't embrace loneliness with open arms
不要張臂擁抱寂寞
Ikazuchi yo hashire anata no moto e
Thunder, run from here to wherever you are
由你身上發出雷電
Soshite tsutaete We Believe You
Then tell you that we believe you
想告訴你,我們信你
Ichi man boruto no We Believe You
With ten thousand volts we believe you
一萬伏特,我們信你
Chikara wo ageru yo NACHUWA(Natural) Forces
We will give you strength, natural forces
給你力量,自然之力
Minna soba ni iru kara ne
Because we are all by your side
我們全部都支持你
Daichi mo mori mo kusa mo ki mo
The earth and forests, the grass and trees
大地森林,小草樹木
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Shinjite iru yo
We do believe you
我們信你
Yami no naka ni shibararete
Bound tightly within the darkness
黑暗束縛
Mijirogi dekinai Dark Night
I can't stir an inch in this dark night
黑暗之夜,無法動身
Mezashita hikari wo akiramo naide
Don't give up on the light you reached for
觸及之光,不要放手
Ikazuchi yo hashire anata no moto e
Thunder, run from here to wherever you are
由你身上發出雷電
Soshite kagayake We Believe You
Then shine bright, we believe you
閃閃生輝,我們信你
Ichi man boruto no We Believe You
With ten thousand volts we believe you
一萬伏特,我們信你
Inochi wo ageru yo NACHUWA(Natural) Forces
We will give you life, natural forces
有生命力,自然之力
Daichi ni minagiru utagoe ni
The singing voice to overflowing to earth
歌聲傳遍廣闊大地
Afureru yuuki kanjitara
If you feel full of courage
你會感覺湧出勇氣
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Shinjite iru yo
We do believe you
我們信你
Chikara wo ageru yo NACHUWA(Natural) Forces
We will give you strength, natural forces
給你力量,自然之力
Minna soba ni iru kara ne
Because we are all by your side
我們全部都支持你
Daichi mo mori mo kusa mo ki mo
The earth and forests, the grass and trees
大地森林,小草樹木
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Shinjite iru yo
We do believe you
我們信你
Shinjite iru yo
We do believe you
我們信你
Running through the middle of a storm
穿越風眼
Yume ga mienai Dark Night
I can't dream in this dark night
黑暗之夜,無法做夢
Hitori bochi wo dakishime naide
Don't embrace loneliness with open arms
不要張臂擁抱寂寞
Ikazuchi yo hashire anata no moto e
Thunder, run from here to wherever you are
由你身上發出雷電
Soshite tsutaete We Believe You
Then tell you that we believe you
想告訴你,我們信你
Ichi man boruto no We Believe You
With ten thousand volts we believe you
一萬伏特,我們信你
Chikara wo ageru yo NACHUWA(Natural) Forces
We will give you strength, natural forces
給你力量,自然之力
Minna soba ni iru kara ne
Because we are all by your side
我們全部都支持你
Daichi mo mori mo kusa mo ki mo
The earth and forests, the grass and trees
大地森林,小草樹木
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Shinjite iru yo
We do believe you
我們信你
Yami no naka ni shibararete
Bound tightly within the darkness
黑暗束縛
Mijirogi dekinai Dark Night
I can't stir an inch in this dark night
黑暗之夜,無法動身
Mezashita hikari wo akiramo naide
Don't give up on the light you reached for
觸及之光,不要放手
Ikazuchi yo hashire anata no moto e
Thunder, run from here to wherever you are
由你身上發出雷電
Soshite kagayake We Believe You
Then shine bright, we believe you
閃閃生輝,我們信你
Ichi man boruto no We Believe You
With ten thousand volts we believe you
一萬伏特,我們信你
Inochi wo ageru yo NACHUWA(Natural) Forces
We will give you life, natural forces
有生命力,自然之力
Daichi ni minagiru utagoe ni
The singing voice to overflowing to earth
歌聲傳遍廣闊大地
Afureru yuuki kanjitara
If you feel full of courage
你會感覺湧出勇氣
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Shinjite iru yo
We do believe you
我們信你
Chikara wo ageru yo NACHUWA(Natural) Forces
We will give you strength, natural forces
給你力量,自然之力
Minna soba ni iru kara ne
Because we are all by your side
我們全部都支持你
Daichi mo mori mo kusa mo ki mo
The earth and forests, the grass and trees
大地森林,小草樹木
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Daijoubu We Believe You
It's all right, we believe you
沒問題的,我們信你
Shinjite iru yo
We do believe you
我們信你
Shinjite iru yo
We do believe you
我們信你