Yume Miru Dakeja Dame / Dreaming By Itself Is No Good / 只是做夢是不行的
Pretty Soldier Sailor Moon Classic 月野兔 Image Song,Classic 第40話插曲
作詞:小口由紀子
作曲:村上聖
編曲:村上聖
主唱:三石 琴乃(Mitsuishi Kotono)
Pretty Soldier Sailor Moon Classic 月野兔 Image Song,Classic 第40話插曲
作詞:小口由紀子
作曲:村上聖
編曲:村上聖
主唱:三石 琴乃(Mitsuishi Kotono)
Just Like A Wing ryoute wo hirogete wow… wow…
Just like a wing, spread your arms wide wow… wow…
猶如翅膀,張開雙臂
So It's All Right fuan fukitobase wow… wow…
So, it's all right, blow off your anxiety wow… wow…
沒問題的,吹走不安
Mune no sensaa ga tokimeki wo kyaachi
The sensors of my heart are catching palpitations
心跳加速
Moshika shitara koi na no kana
I wonder if it could be that I am in love?
難道我已墮入愛河
Egao no mahou wo anata ni kakete
The magic of my smile I am offering to you
笑容魔力俘虜了你
Watashi dake no fushigi wo ageru
I will give you the wonder that only I have
為你送上奇妙的我
Kanjiteru tsumi no sekai shinjiteru
I can feel it, the next world, I believe that
我感覺到,下一輩子,我會相信
Itsuka yume wo kito kanaete
Someday my dreams will surely come true
總有一天,願望成真
Just Fall In Love HAATO(Heart) wo narashite wow… wow…
Just fall in love, listen to your heart sound wow… wow…
墮入愛河,聽你心聲
So It's All Right shinkokyuu wo shite wow… wow…
So, it's all right, take a deep breath now wow… wow…
沒問題的,來深呼吸
Yume miru mama de owarasenai
As long as you keep dreaming, you won't make it end
繼續做夢,夢不會完
Tokidoki chiisa na kenka shichau kedo
Every now and then, we may have a small fight
有時吵嘴
Mune no kodou wa kawaranai
But the beat in my heart doesn't change
我心節拍不會改變
Anata to onnaji yume oikakete
I am chasing after the same dream as you
跟你追逐同一夢想
Mooto watashi kirei ni naru no
And I am going to become more beautiful
變得更美
Akogareta koto wa zenbu
All the things I have been longing for
渴求的事
Dekiru sate omou kimochi daiji ni shitai
I can do them, and thinking that's a feeling I treasure
我能做到,我會珍惜所思所感
Just Like A Wing ryoute wo hirogete wow… wow…
Just like a wing, spread your arms wide wow… wow…
猶如翅膀,張開雙臂
So It's All Right fuan fukitobase wow… wow…
So, it's all right, blow off your anxiety wow… wow…
沒問題的,吹走不安
Kanarazu yume wa kanau kara
Because your dreams will surely come true
因為願望必會成真
Kanjiteru tsumi no sekai shinjiteru
I can feel it, the next world, I believe that
我感覺到,下一輩子,我會相信
Itsuka yume wo kito kanaete
Someday my dreams will surely come true
總有一天,願望成真
Just Fall In Love HAATO(Heart) wo narashite wow… wow…
Just fall in love, listen to your heart sound wow… wow…
墮入愛河,聽你心聲
So It's All Right shinkokyuu wo shite wow… wow…
So, it's all right, take a deep breath now wow… wow…
沒問題的,來深呼吸
Yume miru mama de owarasenai
As long as you keep dreaming, you won't make it end
繼續做夢,夢不會完
Just Like A Wing ryoute wo hirogete wow… wow…
Just like a wing, spread your arms wide wow… wow…
猶如翅膀,張開雙臂
So It's All Right fuan fukitobase wow… wow…
So, it's all right, blow off your anxiety wow… wow…
沒問題的,吹走不安
Kanarazu yume wa kanau kara
Because your dreams will surely come true
因為願望必會成真
Just like a wing, spread your arms wide wow… wow…
猶如翅膀,張開雙臂
So It's All Right fuan fukitobase wow… wow…
So, it's all right, blow off your anxiety wow… wow…
沒問題的,吹走不安
Mune no sensaa ga tokimeki wo kyaachi
The sensors of my heart are catching palpitations
心跳加速
Moshika shitara koi na no kana
I wonder if it could be that I am in love?
難道我已墮入愛河
Egao no mahou wo anata ni kakete
The magic of my smile I am offering to you
笑容魔力俘虜了你
Watashi dake no fushigi wo ageru
I will give you the wonder that only I have
為你送上奇妙的我
Kanjiteru tsumi no sekai shinjiteru
I can feel it, the next world, I believe that
我感覺到,下一輩子,我會相信
Itsuka yume wo kito kanaete
Someday my dreams will surely come true
總有一天,願望成真
Just Fall In Love HAATO(Heart) wo narashite wow… wow…
Just fall in love, listen to your heart sound wow… wow…
墮入愛河,聽你心聲
So It's All Right shinkokyuu wo shite wow… wow…
So, it's all right, take a deep breath now wow… wow…
沒問題的,來深呼吸
Yume miru mama de owarasenai
As long as you keep dreaming, you won't make it end
繼續做夢,夢不會完
Tokidoki chiisa na kenka shichau kedo
Every now and then, we may have a small fight
有時吵嘴
Mune no kodou wa kawaranai
But the beat in my heart doesn't change
我心節拍不會改變
Anata to onnaji yume oikakete
I am chasing after the same dream as you
跟你追逐同一夢想
Mooto watashi kirei ni naru no
And I am going to become more beautiful
變得更美
Akogareta koto wa zenbu
All the things I have been longing for
渴求的事
Dekiru sate omou kimochi daiji ni shitai
I can do them, and thinking that's a feeling I treasure
我能做到,我會珍惜所思所感
Just Like A Wing ryoute wo hirogete wow… wow…
Just like a wing, spread your arms wide wow… wow…
猶如翅膀,張開雙臂
So It's All Right fuan fukitobase wow… wow…
So, it's all right, blow off your anxiety wow… wow…
沒問題的,吹走不安
Kanarazu yume wa kanau kara
Because your dreams will surely come true
因為願望必會成真
Kanjiteru tsumi no sekai shinjiteru
I can feel it, the next world, I believe that
我感覺到,下一輩子,我會相信
Itsuka yume wo kito kanaete
Someday my dreams will surely come true
總有一天,願望成真
Just Fall In Love HAATO(Heart) wo narashite wow… wow…
Just fall in love, listen to your heart sound wow… wow…
墮入愛河,聽你心聲
So It's All Right shinkokyuu wo shite wow… wow…
So, it's all right, take a deep breath now wow… wow…
沒問題的,來深呼吸
Yume miru mama de owarasenai
As long as you keep dreaming, you won't make it end
繼續做夢,夢不會完
Just Like A Wing ryoute wo hirogete wow… wow…
Just like a wing, spread your arms wide wow… wow…
猶如翅膀,張開雙臂
So It's All Right fuan fukitobase wow… wow…
So, it's all right, blow off your anxiety wow… wow…
沒問題的,吹走不安
Kanarazu yume wa kanau kara
Because your dreams will surely come true
因為願望必會成真